Ingurumen-jasangarritasun

Aztarna Beltza 2026 programak ingurumen-jasangarritasuneko neurriak garatzen ditu Erronka Garbia programaren esparruan. Orrialde honetan mugikortasunari, urari, hondakinei, edalontzi berrerabilgarriei eta jaialdiaren ingurumen-inkestari buruzko informazio praktikoa aurkituko duzu.

Sostenibilidad ambiental

Aztarna Beltza 2026 desarrolla medidas de sostenibilidad ambiental en el marco de Erronka Garbia. En esta página encontrarás información práctica sobre movilidad, agua, residuos, vasos reutilizables y la encuesta ambiental del festival.

Mugikortasun jasangarri

Gasteizko egoitzak erdigunean daude, oinez, bizikletaz eta hiriko garraio publikoaren bidez iristeko moduan. Ahal den guztietan ibilgailu pribatua ez erabiltzea gomendatzen dizugu, eta hala ez bada, saiatu ibilgailua partekatzen.

Movilidad sostenible

Las sedes de Gasteiz se encuentran en zonas céntricas y accesibles a pie, en bicicleta y mediante transporte público urbano. Te recomendamos evitar el uso del vehículo privado siempre que sea posible, y si no lo es, trata de compartir vehículo

Edateko Ura

Matxete plazan edateko uraren iturri publikoa dago, Erregearen Atea kaleko sarreran, «Faroloian». Barretan, autozerbitzurako ur korrontearen banagailuak egongo dira edalontzi berrerabilgarrietan.

Agua Potable

En la Plaza del Matxete existe fuente pública de agua potable, en la entrada desde la calle Portal del rey, en «El Farolón». En las barras habrá dispensadores de agua corriente para autoservicio en vasos reutilizables.

Edalontzi berrerabilgarriak

Jaialdiaren barretan edalontzi berrerabilgarriak erabiliko dira, euro 1eko fidantzarekin. Ontzia gaitutako puntuan itzultzean, fidantza berreskuratzen da. Neurri horrek erabili eta botatzeko ontzien erabilera eta hondakinen sorrera murrizten ditu.

Vasos Reutilizables

En las barras del festival se utilizarán vasos reutilizables con fianza de 1 €. Al devolver el vaso en el punto habilitado, se recupera la fianza. Esta medida reduce el uso de vasos desechables y la generación de residuos.

Hondakinen kudeaketa

 

Lagundu espazioa garbi mantentzen. Erabili inguruan dauden paperontziak eta edukiontziak. Plazaren beheko sarreretan hondakinak gaika biltzeko guneak dituzu (ikusi mapa goiko aldean), edo beira-hondakinak barretan utz ditzakezu.


Gestión de residuos

Ayúdanos a mantener limpio el espacio. Utiliza las papeleras y contenedores disponibles en el entorno. Tienes puntos de recogida selectiva de residuos en las entradas inferiores a la plaza (ver mapa en parte superior), o puedes dejar los residuos de vidrio en las barras.